Ever heard the phrase “Don’t get your knickers in a knot?” I’ve used it myself when a friend is worried over something trivial. What were knickers? In a word, they were old English underpants….. see the image and notice the split in the middle????
I’m not dwelling further in English underwear, but on British slang. Found a fun little book, Dictionary of British Slang, by Jonathan Bernstein, 2006:
bunk off — to play hooky
do a runner — leave a cafe without paying
wobbly — refers to somebody untrustworthy
the trouser department — referring to male genitals
braces — suspenders
glossies — magazines
corker — an enthusiastic opinion
panda car — small police car
gammy — the injured part of the body
twit — idiotic behavior
paddy — catchall term for Irishmen
poxy — most unpleasant
number plate — car license plate
dustman — garbage collector
lollipopman — crossing guard
brolly — umbrella
that takes the biscuit — that beats anything I’ve ever heard
tickety boo — everything’s going great
Please feel free to employ any of these in your daily dialogs.